วันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2555

กู่ฉินในละครสามก๊กภาคใหม่ ที่ผิดๆ



ในนิยาย เขียนว่าขงเบ้งเล่นกู่ฉินหลอกสุมาอี้ในกลเมืองว่าง จากละครสามก๊กภาคล่าสุด ทีมงามเล่นเอาเส้อ(瑟)เครื่องดีดโบราณอายุราวๆกับกู่ฉิน (เชื่อว่าเรียกลมฝนได้ ใช้ในพิธีกรรมเท่านั้น) มาวางกลับหัวแล้วถอดหย่องออกเอาดื้อๆ ทำไมถึงว่าวางกลับหัว สังเหตุด้านซ้ายของภาพ จะเห็นเหมือนเป็นตุ่มๆยื่นออกมา นั่นคือหลักพันสาย ทำหน้าเหมือนกับขาห่านป่าของกู่ฉิน แต่อยู่ด้านบน โดยสายของเส้อ เมื่อถูกลากมาลงช่องสายแต่ละช่องแล้ว จะถูดตวัดขึ้นมาด้านบนอีกครั้ง แล้วมามัดกับหลักเหล่านั้น ซึ่ง มันควรจะอยู่ด้านขวามือของรูปครับผม

งานนี้ทำเอานักดนตรีวิทยาหลายคนเห็นถึงกับปวดหัวเลยทีเดียว อยากรู้จริงๆว่าพกเส้อที่หนัก40กว่ากิโลกรัมไปรบเนี่ย ไม่เหนื่อยหรอพี่ (หนึ่งในสาเหตุที่เส้อสาปสูญไปจากดนตรีจีนอย่างถาวร ปรากฎตัวบ้างในดนตรีราชสำนักยุคหลังเท่านั้น)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น