วันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2555

เสียงแห่งโลหะและหินของกู่ฉิน



ภาพประกอบ ต้นซาน
金石之声 เสียงแห่งโลหะและหิน

คนจีนนำโลหะมาทำเป็นระฆังราวชุดใหญ่
และคนจีนก็มีการนำหินมาทำเป็นระนาดแขวนเช่นกัน
ซึ่งเสียงของเครื่องทั้งสองนั้นมีความใสและกังวาลมาก
แต่กลับถูกใช้มาอธิบายคุณภาพของกู่ฉิน
เพราะคนจีนมีมาตราฐานว่า กู่ฉินที่ดีเวลาดีดเสียงจะใสเหมือนเคาะระฆัง (ใครมีขันทองเหลืองไปคว้ามาลองได้เลย) แต่ถ้ายังจำกันได้ ผมเคยบอกว่าไม้ทำกู่ฉินมีสองชนิด คือไม้ถงและไม้ซาน แต่รู้หรือไม่ ไม้ถงไม่สามารถทำให้เกิดเสียงแห่งโลหะและหินได้ ในวงการกู่ฉินจะกล่าวว่า ทำกู่ฉินไม้ถงให้ดังก็ถือว่าไม่เลวมากแล้ว ซึ่งคุณภาพเสียงดังกล่าว ในบรรดาไม้ทั้งหมด มีแต่ไม้ซานเท่านั้นที่ทำได้ครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น