วันพุธที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2556

โน้ตกู่ฉินระบบใหม่


รูปภาพ

โน้ตกู่ฉินแบบดั้งเดิมได้บันทึกวิธีการบรรเลงโดยละเอียด แต่ไม่ได้บันทึกจังหวะเอาไว้เลย ทำให้มีนักวิชาการนำโน้ตดังกล่าวไปวางเคียงกับบรรทัดห้าเส้นของสากล ซึ่งก็ช่วยในเรื่องการเผยแพร่ได้เป็นอย่างดี แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นอุปสรรค์แก่ผู้ที่ไม่เคยเรียนโน้ตสากลมาก่อน
ด้วยเหตุนี้ผมจึงได้พัฒนาระบบบันทึกโน้ตกู่ฉินขึ้นมาใหม่ ให้ชื่อว่า箱谱 เซียงผู่ หรือโน้ตกล่อง ที่จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถศึกษากู่ฉินได้ง่ายขึ้น ซึ่งผมเคยเขียนวิธีการใช้งานโน้ตชนิดนี้ในวิทยานิพนธ์จบปริญญาตรี สมัยที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง ในหัวข้อ “การสอนและการเผยแพร่กู่ฉินสำหรับคนไทย” และได้เป็นวิทยานิพนธ์ดีเด่น1ใน9 (จากนักศึกษารวม200กว่าคน) จากการทดลองสอนโน้ตเซียงผู่กับนักเรียนไทยและนักเรียนจีน ทั้งผู้ที่เคยและไม่เคยศึกษาดนตรีอื่นมาก่อน ก็ได้ผลที่น่าพอใจอย่างมาก แต่ปัจจุบันผมได้พัฒนาโน้ตเซียงผู่ไปไกลอีกขั้น ซึ่งกำลังจะเขียนวิธีการใช้ใหม่เป็นภาษาจีน เพื่อนำกลับไปเผยแพร่ในแผ่นดินแม่ของดนตรีอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากศิษย์น้องของผม หวังสือ ผู้เชี่ยวชาญด้านโจวอี้และปรัชญาจีนโบราณ มีความคืบหน้าอย่างไรจะมารายงานเรื่อยๆครับ
(ขวา) โน้ตกู่ฉินแบบโบราณต้นฉบับ ตำรา神奇秘谱 สมัยราชวงศ์หมิง 
(ซ้าย) โน้ตเซียงผู่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น