เราจะสังเกตุได้ว่าเพลงฮิตรุ่นคุณแม่ยังสาว ที่ถูกเอามาร้องแล้วร้องอีกไม่จังหวะก็ทำนองมักจะมีการถูกดัดแปลงเรื่อยๆ นั่นเป็นเพราะว่า “ผลงานชิ้นหนึ่ง ถ้ายิ่งได้รับความนิยมมากเท่าไร ผลงานชิ้นนั้นก็มักจะได้รับการเปลี่ยนแปลงมากเท่านั้น” นั่นเอง
เพลงห่านป่าร่อนพื้นทราย 平沙落雁 ที่ถูกแต่งปลายราชวงศ์หมิงนั้น ถึงวันนี้ผ่านมาเป็นเวลา300กว่าปี ยังคงได้รับความนิยมอย่างไม่ขาดสาย จนทำให้เกิดเพลงห่านป่าในเวอร์ชั่นต่างๆมากมาย และกลายเป็นเพลงห่านป่าประจำสำนักต่างๆไปเลยก็มี ซึ่งความแตกต่างที่ชัดเจนจะอยู่ที่จังหวะของเพลง และมีการแต่งเติมหรือตัดทอนโน้ตบางตัวตามความนิยมของสำนักนั้นๆ ซึ่งนี่คือจุดเด่นของดนตรีจีนครับ เป็นการสืบทอดพร้อมกับเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย เราอาจจะไม่ได้ยินเพลงนี้แบบออริจินอลในวันนี้ แต่ยังดีกว่าให้เพลงที่มีค่าทั้งหลายแห้งตายไปกับกาลเวลา นี่คือแนวคิดที่สูงที่สุดของจีน นั่นคือ 和 การผสานกลมกลืนครับ
โยมท่านไหนมีเวลาเสิชฟังเพลง ห่านป่าร่อนพื้นทราย 平沙落雁 แล้วเจอที่ฟังแล้วไม่เหมือนกันมากๆ รบกวนแชร์ให้กับเพื่อนๆด้วยครับ สาธุ (บวชอยู่)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น